翰林港

翰林港位於濟州島西側，是一座承載著日據時期曾作為日本人漁業基地歷史的沿岸港口。現今這裡不僅是水泥、柑橘等貨物運輸的重要港口，更是接收來自秋沙島附近捕獲黃花丁（黃花丁/黃花丁）等漁獲物的重要據點。每當黃花丁進港時，漁民們聚集進行「剝皮（조기털이）」作業的景象，是當地獨有的特色風情。此外，這裡也是前往比養島的交通樞紐，是搭乘渡船前往比養島的重要據點。