地圖與路線限制
Google 地圖在韓國無法提供可靠的步行、開車或大眾運輸導航。定位搜尋可用，但濟州公車轉乘與鄉道路線常不完整或不準。
建議做法
- 出發前安裝 Naver Map 與 Kakao Map。濟州公車即時到站以 Naver 最準。
- 用 Papago 複製韓文店名／地址，給計程車司機或民宿看螢幕即可。
- TripJeju 景點與行程頁的「Naver/Kakao 導航」可一鍵跳轉本地地圖 App。
- Google 僅作位置確認，實際路線請以韓國本地 App 為主。
計畫 · 指南
旅行指南
交通、住宿、支付、急救與會話卡 — 濟州行前實用資訊。
TripJeju
韓國旅行障礙與解決方案
初到濟州的海外旅客最常卡在這三件事。僅靠 Google、本國信用卡和慣用 App 往往不夠，建議依下列步驟提前準備。
+82 簡訊與實名認證
餐廳候位、部分停車與置物櫃常要求韓國手機（+82）簡訊驗證。僅憑護照通常無法完成 App 註冊。
建議做法
- 熱門餐廳可用 Catchtable Global（英文信箱註冊）預約，許多店鋪無需韓國號碼、支援國際卡。
- Naver Map 導航與公車查詢多數旅客無需實名即可使用，請勿不必要的實名轉換。
- 若 Naver 預約等功能強制要求實名，可透過官方客服提交護照（處理需數天）。
- 體驗活動優先選 Klook、GetYourGuide 等海外友善平台。
交通支付
2024年7月起濟州所有市內公車路線禁止現金。許多外國旅客曾因不熟悉 T-money 交通卡而受阻。
建議做法
- 2025年8月起：868 輛市內公車全面支援 EMV 感應（Visa、Master、銀聯、Apple Pay 等）— 上下車均需感應。
- T-money 仍可使用 — 在 CU/GS25 便利商店購買儲值。40 分鐘內轉乘優惠須下車感應。
- 亦支援 QR（如支付寶），來自台港澳等地的旅客可確認本地錢包 App。
- 機場 limo 600/601/800/801、觀光循環 810/820/880 — 見 TripJeju 巴士指南與路線地圖。
交通
我需要租車嗎？
濟州可以搭公車、計程車或租車，但舒適度因行程而異。海外旅客請一併考量國際駕照(IDP)、保險和停車費。
建議租車，如果…
- 去東部（城山、牛島）
111、211 路可到城山港搭牛島渡輪，但轉乘、行李和班次會占去大量時間。牛島上仍需自行車、電動車或跟團。
- 一天跑多個區域
例如上午西歸浦、下午挾才·涯月。只搭公車可能單純換乘就耗 2–3 小時。
- 家庭、團體或帶幼兒
兒童座椅、行李和午睡時段更靈活。3–4 人時租車+油費往往比多次叫車划算。
- 日出、日落等時間固定
首末班公車很難配合城山日出或挾才日落。想去咖啡廳、海岸觀景點，有車更自由。
- 郊外咖啡、觀景、小眾打卡點
許多网红點距公車站步行 15–30 分鐘。一輛車比反覆「公車+計程車」省事。
公車+計程車就夠用，如果…
- 主要待在濟州市/機場/市區
機場 limo 600/800/801、幹線 240 等覆蓋樞紐。2025 年起全市公車支援 EMV 感應，不必買 T-money。
- 能接受 1–2 小時公車
每天只去一個方向（東或西）可以只靠公車。務必在 Naver Map 查末班車。
- 預算緊、獨行或 2–3 天短遊
租車+保險+油費常達每天 ₩5–10 萬以上。公車 ₩1,200、觀光循環 810/820/880、必要時 Kakao T 可能更省。
- 對駕駛或 IDP 有壓力
雨霧天氣和韓文路牌會增加負擔。公車+計程車，並把韓文地址給司機看較安全。
- 只去主流景點、節奏慢
神話公園、山茶花之丘、雪綠茶、挾才海水浴場等適合「公車+循環線+偶爾計程車」。
折衷：只租幾天
- 第 1–2 天：租車 — 集中東部（城山·牛島）或西部（挾才·涯月）
- 其餘：公車 — 濟州市內、機場
- 機場附近取還車快；旺季（4、7–8、10 月）建議提前 1–2 個月預訂
通常無法租車的情況
印尼、中國大陸等非日內瓦/維也納公約成員、且與韓國無 IDP 相互承認協議者，即使有「國際駕照」也常被拒租。可改選一日遊、Kakao T 或包車。香港、澳門核發的 IDP 多數可認可。
台灣旅客：可以租車（2022年起）
韓台於 2022/2/17 簽署「國際駕照相互承認」備忘錄並生效。出發前向監理站（公路監理機關）申請紙本國際駕照 — 取車須四件正本：國際駕照、台灣駕照、護照、信用卡（駕駛人名下）。網購代辦 PDF、非監理站核發文件大多被拒。部分車行要求駕齡 1 年以上、21 歲以上 — 預約前向租車公司確認。
其他國家：IDP 小冊正本 + 本國駕照 + 護照 + 信用卡。網路「國際駕照」PDF 大多無效。
⚠️ 2024年7月起全線禁止現金。請備感應卡、T-money 或掃碼。
付款方式
- 境外卡NFC — 上下車均需感應
- T-money — 優惠₩50，40分鐘內免費轉乘2次
- 掃碼 — 支付寶等享5折
路線類型（官方）
| 類型 | 代表路線 | 說明 |
|---|---|---|
| 急行 | 101·111·181·182 等 | 機場↔東南西，停站少 |
| 機場豪華巴士 | 600·601·800·801 | 平和路·中文·西歸浦直達 |
| 幹線 | 201·211·240 等 | 環島 ₩1,200 |
| 觀光循環 | 810-1/2, 820-1/2/3, 880 | 榧子林·神話歷史公園等 |
遊客常用路線
| 路線 | 官方區間 | 提示 |
|---|---|---|
| 800 | 濟州總站↔機場↔平和路↔西歸浦客運站 | 06:10~20:10 |
| 801 | 濟州總站↔機場↔平和路↔西歸浦換乘(登記所) | ~21:30·舊市區 |
| 600 | 機場↔平和路↔西歸浦卡爾酒店 | 06:00~22:20 |
| 601 | 機場↔中文↔ICC(柱狀節理) | 僅中文觀光區 |
| 181 | 機場↔5·16號↔西歸浦↔機場↔總站 | 急行·便宜 |
| 182 | 總站↔機場↔平和路↔西歸浦↔機場 | 181反向 |
| 111 | 機場↔濟州大↔大川↔城山港 | 急行·日出 |
| 211·212 | 總站↔城山港 | 城山日出峰 |
| 240 | 總站↔御來目↔中文↔ICC | 漢拏山 |
| 810-1 | 大川↔榧子林↔火山丘循環 | 觀光 |
| 820-1 | 東光↔神話歷史公園循環 | 觀光 |
觀光循環巴士（官方6條）
| 路線 | 區間 | 營運（官方） |
|---|---|---|
| 810-1 | 大川↔火山丘↔榧子林↔善屹里 | 08:20~18:00 · 60分鐘 |
| 810-2 | 大川↔世界自然遺產中心↔榧子林 | 09:00~17:00 · 120分鐘 |
| 820-1 | 東光↔西光↔植物園↔神話世界 | 09:00~17:00 · 30~60分鐘 |
| 820-2 | 東光↔神話世界↔植物園↔西光 | 08:20~17:30 · 60分鐘 |
| 820-3 | 道廳(新濟州)↔英語教育城↔國際教會 | 幹線 |
| 880 | 鄉土市場↔中央圓環↔天地淵（循環） | 西歸浦市區 |
遊客換乘樞紐
- 濟州機場 — 急行·豪華巴士
- 濟州客運站 — 111·211·240
- 大川換乘 — 東部·810 · 城山·榧子林
- 東光換乘 — 600·601·820 · 中文·西光
- 西歸浦客運站 / 登記所換乘 — 800·801 · 880
- 中文換乘 — 度假區
漢拏山徒步（240路＋事先預約）
240路: 總站↔御來目(西線)↔中文↔ICC
- 御來目·城板岳·觀音寺等登山道須事先預約
- 漢拏山國立公園預約
- 請在App確認240末班車
票價
醫療 · 醫院 · 急診
⚠️ 濟州不像首爾有那麼多「24小時外籍專科」。輕症→藥局，中等→診所，危及生命·骨折·高燒·意識障礙→119→急診。
旅平險請出發前投保(醫療、租車、航班延誤)。就醫帶護照、信用卡、保單(PDF/App)。英語因院而異 — 建議用 Papago 寫好症狀韓文備忘。
🏥 去哪看？
| 症狀·情況 | 去處 |
|---|---|
| 感冒、頭痛、腸胃、輕度過敏、輕度曬傷 | 藥局(약국) — OTC+藥師諮詢 |
| 持續發燒、嘔吐、脫水、需縫合、中度外傷 | 診所·醫院 — 看診後開處方 |
| 呼吸困難、胸痛、意識下降、重大事故、嚴重外傷 | 119→急診(ER) |
| 牙科、眼科、皮膚、耳科 | 專科診所 — 1330或Naver Map搜「병원」 |
| 漢拏山健行脫水、扭傷 | 下山後診所 — 119僅用於生命危險 |
💊 藥局怎麼用
- 綠色十字「약국」招牌 — 大賣場、車站、景區周邊常見
- OTC: 退燒(普拿疼類)、腸胃、止瀉、OK繃、暈車藥、蚊蟲叮咬膏 — 不需處方
- 抗生素、強效止痛、類固醇 — 需醫師處方
- 用Papago描述症狀，可說「cold medicine」— 見下方「現場會話」醫療卡片
- 夜間/假日: 值班藥局 — 打1330(旅遊·醫療諮詢)或搜「濟州 当番약국」
- 便利商店有一般藥品 — 複雜症狀建議去藥局問藥師
🩺 醫院·診所（門診）
- 掛號: 護照+卡 — 說「外国人」或 Foreign patient
- 多數診所可 walk-in — 週末、夜間等候較久
- 英語服務因院而異 — 漢拏醫院等有外籍診療窗口
- 無韓國健保 → 旅客全額自費(無國民健康保險折扣)
- 索取英文診斷書、明細收據供旅平險理賠(可能另收費、當日無法開立)
- 下列為濟州24小時急診醫院 — 重症優先分診
🚨 急診（119）
- 119 — 說明位置(韓文地址、地標)與症狀 → 救護車(費用依保險而異)
- 急診重症優先 — 感冒、輕症可能等候數小時
- 濟州大學醫院、漢拏醫院、韓國醫院(濟州市北部)、西歸浦醫療院(南部)
- 住院、手術、MRI — 費用可達數百萬韓元 → 確認旅平險與信用卡額度
- 119 vs 1330 — 1330旅遊諮詢，119生命急救
📋 旅平險理賠
- 出發前投保 — 醫療、租車損害、航班延誤、隨身物品
- 醫院開立:英文診斷書、診療明細、收據、藥費收據
- 透過保險公司App/Email提交，保留正本/PDF
- 告訴櫃台:「我要用旅平險理賠」(見會話卡片)
- 租車事故 — 可能需同時聯絡警察、租車公司、保險三方
🎒 攜帶物品
- 護照(及影本)
- 海外支付卡 + 保單(手機/PDF)
- 常備藥清單(英文) — 含成分名
- 過敏、慢性病、是否懷孕 — 用Papago寫好
- 登山、海邊 — 常備藥、OK繃、防曬
常見誤區
- 感冒去急診 — 只會久等 → 先去藥局/診所
- 無旅平險急診 — 帳單可達數百萬韓元
- 未要英文診斷書 — 回台無法理賠
- 1330(旅遊諮詢) vs 119(醫療急救)別搞混
- 登山、下海後輕症拖延 — 脫水、曬傷、水母螫傷應盡早去藥局/診所
以下為濟州24小時急診醫院。輕症先去藥局/診所，詳見上方指南。
濟州大學醫院急診中心
제주 제주시 아란13길 15
漢拿醫院
제주 제주시 도령로 65
韓國醫院（濟州）
제주 제주시 서광로 193
西歸浦醫療院
제주 서귀포시 장수로 47
济州市内药店
제주시 — Naver Map「약국」或 1330 当值药店
現場韓語
情境韓語卡片
點擊放大，把韓語句子給店員或司機看。下方中文是釋義與使用時機。